endless

endless
adjective
endlos; (coll.): (innumerable) unzählig; (eternal, infinite) unendlich; unendlich lang [Liste]

have an endless wait, wait an endless time — endlos lange warten

* * *
adjective
1) (going on for ever or for a very long time: endless arguments.) endlos
2) (continuous, because of having the two ends joined: an endless chain.) endlos
* * *
end·less
[ˈendləs]
adj (without end) endlos; (innumerable) unzählig; (infinite) unendlich; (going on too long) endlos, unendlich lang
the play seemed \endless das Stück schien kein Ende zu nehmen
* * *
['endlɪs]
adj
1) (= interminable, unlimited) period, stream, series, talk, patience endlos; variety unendlich; supply unbegrenzt

an endless round of meetings — Besprechungen, die kein Ende nehmen wollen

the list is endless — die Liste nimmt kein Ende

2) (= countless) meetings, arguments, questions, problems unzählig

the possibilities are endless — es gibt unendlich viele Möglichkeiten

3) (= continuous) road, stretch endlos (lang); queue endlos lang; expanse unendlich; desert, forest endlos, unendlich
* * *
endless [ˈendlıs] adj (adv endlessly)
1. besonders MATH endlos, ohne Ende, unendlich
2. endlos, unendlich lang (Rede etc):
the wait seemed endless das Warten schien kein Ende zu nehmen
3. ununterbrochen, unaufhörlich, ewig umg, ständig (Streitereien etc)
4. TECH endlos, Endlos…:
endless belt endloses Band, Transmissionsband n;
endless chain geschlossene oder endlose Kette;
endless form TYPO Endlosformular n;
endless paper Endlos-, Rollenpapier n;
endless saw Bandsäge(maschine) f;
endless screw Schnecke f
* * *
adjective
endlos; (coll.): (innumerable) unzählig; (eternal, infinite) unendlich; unendlich lang [Liste]

have an endless wait, wait an endless time — endlos lange warten

* * *
adj.
endlos adj.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Endless — End less, a. [AS. endele[ a]s. See {End}.] 1. Without end; having no end or conclusion; perpetual; interminable; applied to length, and to duration; as, an endless line; endless time; endless bliss; endless praise; endless clamor. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Endless — Endless, Nameless Saltar a navegación, búsqueda «Endless, Nameless» Canción de Nirvana Álbum Nevermind Publicación 24 de septiembre de …   Wikipedia Español

  • Endless — may refer to: * Something without end * Endless (song), a 1956 song by the McGuire Sisters *Endless (comics), a family of characters from The Sandman *Endless.com, a shoe and handbag store owned and operated by Amazon.com *Endless (company), a… …   Wikipedia

  • endless — [end′lis] adj. [ME endeles < OE endeleas: see END2 & LESS] 1. having no end; going on forever; infinite 2. lasting too long [an endless speech] 3. continual [endless interruptions] …   English World dictionary

  • endless — UK US /ˈendləs/ adjective ► never finishing, or never seeming to finish: »There have been endless meetings about this problem. »We ve had orders from Brazil, China, India, Spain ... the list is endless …   Financial and business terms

  • endless — index chronic, constant, continual (perpetual), continuous, durable, far reaching, incessant, indes …   Law dictionary

  • endless — O.E. endeleas; see END (Cf. end) + LESS (Cf. less). Related: Endlessly. O.E. used endeleasnes for infinity, eternity …   Etymology dictionary

  • endless — interminable, *everlasting, unceasing Analogous words: *lasting, perdurable, perpetual, permanent: eternal, illimitable, boundless, *infinite: *immortal, deathless, undying Contrasted words: transitory, transient, fugitive, passing, shortlived,… …   New Dictionary of Synonyms

  • endless — [adj] not stopping, not finishing amaranthine, boundless, ceaseless, constant, continual, continuous, countless, deathless, enduring, eternal, everlasting, illimitable, immeasurable, immortal, incalculable, incessant, indeterminate, infinite,… …   New thesaurus

  • endless — ► ADJECTIVE 1) having or seeming to have no end or limit. 2) innumerable. 3) (of a belt, chain, or tape) having the ends joined to allow for continuous action. DERIVATIVES endlessly adverb endlessness noun …   English terms dictionary

  • Endless — Demande de traduction Endless (song) → Endl …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”